Light up, light up as if you have a choise © Snow patrol
Не то шутка создателей, не то ляп из любимых Задорновым, мне это никогда не понять. В Симах картошка растет НА кусте. На ветках, как арбузы или помидоры.
Впрочем, русские тоже не лучше. Я не очень подкована в литературе, но выдать то, что выдала вторая наша отличница на курсе не смогла бы. Я ей говорю: "ты пропустила семинары по "Гамлету" и по "Фаусту", он будет спрашивать по этим темам на экзамене". Она переварила и: "Любые произведения читать?"
Да, кто-то и студентов-актеров, помнится, тоже плохо различал автора и персонажа. Ромео у него сперва жил в Сицилии, а после беседы с залом - родился в пригороде Страдфорда. Конечно, если задавать вопрос как "да, блин, где он родился?", еще и не такое наподсказывают...
Впрочем, русские тоже не лучше. Я не очень подкована в литературе, но выдать то, что выдала вторая наша отличница на курсе не смогла бы. Я ей говорю: "ты пропустила семинары по "Гамлету" и по "Фаусту", он будет спрашивать по этим темам на экзамене". Она переварила и: "Любые произведения читать?"
Да, кто-то и студентов-актеров, помнится, тоже плохо различал автора и персонажа. Ромео у него сперва жил в Сицилии, а после беседы с залом - родился в пригороде Страдфорда. Конечно, если задавать вопрос как "да, блин, где он родился?", еще и не такое наподсказывают...