Топорно. Грубо.
Грубые диалоги, грубые выходки Артура (у них с Мерлином такие почти дружеские отношения сложились к концу второго сезона, а теперь чуть не хуже, чем в самом начале), грубый выверт характера Морганы (даже за год отсутствия в компании любящей сестренки она бы не стала такой сволочью без действительно особых обстоятельств. И если она такая нехорошая - почему не сдала Мерлина? если не сразу, так после битвы, свалить на него скелетов было бы проще простого), грубый (странный) пафос мерлиновских речей вкупе с совершенно идиотскими выходками в остальное время (где очарование диалога в диалоге, когда он отвечает не на то, что говориться, а на то, что "между строк"?). Судя по анонсу третьей серии, сюжет ее особым изяществом не отличается тоже (впрочем, у нас уже был тролль, может и гоблин будет не так ужасен)
Негры среди рыцарей Англии 7 века, современные матрасы на кроватях (под кроватями) режут глаз больше обычного. И мне показалось, или в сцене драки Мерлина и Морганы повторялись одни и те же кадры?
Цендред похож на нашего декана (видела вчера. Никогда бы не подумала что это декан, но он, ехидная зараза, подписывал зачетки в деканате, кто ж еще это может быть... Даже как-то зауважала институт после этого открытия).